„These powers, man.“
Was passiert
Curtis‘ Fähigkeit kommt ihm beim Versuch, mit Sam Schluss zu machen, in die Quere – mehr als einmal, sodass er sich schließlich Trennungsratschläge bei Nathan abholt. Der, sonst alles andere als ein Kinderfreund, entführt unterdessen ein Baby. Sally, die Bewährungshelferin, ist inzwischen überzeugt, dass die Gang für Tonys Tod verantwortlich ist, und gibt vor, sich für Simon zu interessieren, um sich sein Vertrauen zu erschleichen, da sie sich bei ihm die meisten Chancen ausrechnet, zurecht. Ihre Verführungsversuche werden hitzig – und enden schließlich kühl.