House of Cards 2×07 – Chapter 20

„I want you to find the blind spots.“

Was passiert
House of Cards Season 2Die Republikaner beginnen einen aggressiven Wahlkampf gegen Walker und die Regierung, und Frank findet heraus, dass die Angriffe von Tusk finanziert werden. Die Spur führt zurück zu Xander Feng, daher fliegt Stamper nach China, um zu verhandeln. Währenddessen versucht Frank, seine Stellung im Weißen Haus zu festigen und sich mit Präsident Walker gutzustellen. Anstrengend nur, dass Remy Danton, der in Tusks Diensten steht, nun gegen Frank arbeitet und versucht, über einen Doppelagenten die metaphorische Schmutzwäsche der Underwoods ans Tageslicht zu bringen.

Weiterlesen

House of Cards 2×06 – Chapter 19

„Stubbornness is far costlier than obedience.“

Was passiert
House of Cards Season 2Der von Frank initiierte Konflikt mit China zieht eine Energiekrise nach sich. Raymond Tusk, der sein Geschäftsinteresse bedroht sieht, versucht Frank auf seine Seite zu ziehen. Frank jedoch hat andere Pläne und sieht eine günstige Situation, das Vertrauen des Präsidenten in Tusk zu unterminieren. Jackie und Remy besprechen die Strategie gegenüber Tusk und sind dabei etwas zu sehr dem Wein zugeneigt. Lucas droht ein Prozess wegen Cyberterrorismus, daher versucht er, Tom und Janine für seine Sache zu gwinnen. Für Doug ist die Angelegenheit noch nicht ausgestanden, er hat weiterhin ein Auge auf Rachel.

Weiterlesen

House of Cards 2×05 – Chapter 18

„Avoid wars you can’t win, and never raise your flag for an asinine cause like slavery.“

Was passiert
House of Cards Season 2Die von Frank verursachten Spannungen mit China drohen sich in einem Abkommen über ein Bauprojekt niederzuschlagen, das für den Präsidenten von besonderer Bedeutung ist – aber auch für Raymond Tusk, der enge Geschäftsbeziehungen zum chinesischen Unterhändler Xander Feng unterhält. Frank spürt die Verbindung auf und sieht eine Chance, einen Keil zwischen Tusk und den Präsidenten zu treiben. In der Zwischenzeit zeigt sich der Head of Security besorgt über Daten aus Claires Vergangenheit, und Lucas wird von seinem Kontaktmann dazu gebracht, sich in ein Datenzentrum einzuschleichen.

Weiterlesen

House of Cards 2×04 – Chapter 17

„That took some guts.“

Was passiert

House of Cards Season 2

Frank Underwood ist, dem glorreichen Zwei-Kammer-System sei Dank, immer noch damit beschäftigt, die nötigen Mehrheiten für die Entitlement Reform zusammenzuzimmern, diesmal in seiner eigenen Partei, als ein Briefbombenalarm eine Quarantäne auslöst und Frank im Kapitol festsetzt. Dadurch fällt die Sicherung der Mehrheit im House of Representatives in Jackies Hände, unterstützt durch Remi Danton. Währenddessen entscheidet sich Claire dazu, das angedachte Interview-Doppel mit Frank alleine zu geben, und lenkt es, als ihre Kinderlosigkeit zur Sprache kommt, in eine unerwartete Richtung.

Weiterlesen

House of Cards 2×03 – Chapter 16

„There are two kinds of Vice Presidents: Doormats and Matadors. Which one do you think I intend to be?“

Was passiert

House of Cards Season 2

Frank verhandelt im Namen des Präsidenten mit Senat-Mehrheitsführer Hector Mendoza und weiteren Republikanern, um trotz Tea-Party-Boykott eine Mehrheit im Senat für eine Sozialleistungsreform zu bekommen und einen Government Shutdown zu vermeiden, und dadurch seine eigene Position gegenüber Raymond Tusk abzusichern. Lucas, der fest entschlossen ist, Frank zu Fall zu bringen, wird von einem Hacker kontaktiert, der ihm in Aussicht stellt, Zugriff auf Zoes Telefonaufzeichnungen zu gewinnen, was Stamper zu verhindern sucht, wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, Rachel zurechtzustutzen.

Weiterlesen

House of Cards 2×02 – Chapter 15

„One heartbeat away from the Presidency and not a single vote being cast in my name. Democracy is so overrated.“

Was passiert

House of Cards Season 2

Der Amtseid abgelegt, das Haus zur Festung umgebaut. Franks erste offizielle Amtshandlung: Die Ernennung eines Vier-Sterne-Generals, der zu College-Zeiten eine delikate persönliche Beziehung zu Claire hatte. Derweil macht sich Frank daran, das Vertrauen von Präsident Walker zu Donald Tusk zu unterminieren, und nimmt dabei einen diplomatischen Konflikt mit China in Kauf. Jacky kämpft um die nötigen Stimmen für den Whip-Posten und muss dabei eine harte Entscheidung treffen, um sich die Mehrheit zu sichern, und Lucas versucht alles, um Frank mit dem „Unfall“ in Verbindung zu bringen.

Weiterlesen

House of Cards 2×01 – Chapter 14

„Did you think I had forgotten you? Perhaps you hoped I had.“

Was passiert

House of Cards Season 2

Mit Francis Underwood als designiertem Vizepräsidenten sucht die Partei nach einem neuen Fraktionsführer, und natürlich nutzt Frank die Gelegenheit, sich einen neuen Verbündeten zu suchen, und schlägt ein offenes Rennen innerhalb der Fraktion vor, in dem er auf die ambitionierte Jacky Sharp setzt. Währenddessen versucht Doug Stamper, seinem Boss die Journalisten vom Hals zu schaffen, die Russos Tod untersuchen. Doch Zoe ist fest entschlossen, die Hintergründe aufzudecken, sodass Frank keine Wahl blibt, als selbst einzugreifen – und Kontakt mit Zoe aufzunehmen.

Weiterlesen